Aurinko on neliössä Plutoon. Mars on oppositiossa kääpiöplaneetta Cerekseen (2+ astetta Neitsyttä) ja yhtymässä asteroidi Demeteriin (2+ astetta Kaloja). Asteroidi Proserpina 3+ asteessa Jousimiestä on aspektissä sekä Cerekseen että Plutoon. Asteroidi Persephone 18+ asteessa Vesimiestä on yhtymässä Jupiteriin ja asteroidi Hermekseen (17+ astetta Vesimiestä).

Kartan aspektit mukailevat tarinaa vuodenaikojen synnystä.